Weltexpresso - Uketsu: „Hen Na E. Seltsame Bilder“ auf Platz 1

Die KRIMIBESTENLISTE im MAI 2025, Teil 2

Kolja Mensing

Hamburg (Weltexpresso) - 1 Ein Bestseller, der aus dem Internet kommt: „Hen Na E. Seltsame Bilder‟ ist das Krimidebüt des japanischen YouTubers Uketsu, in dem eine Reihe von mysteriösen Todesfällen mit rätselhaften Zeichnungen verbunden sind – im Mai neu auf Platz 1 der Krimibestenliste von Deutschlandfunk Kultur. Shuhei ist Mitte 20 und fast mit der Uni fertig. Eigentlich sollte er Bewerbungen schreiben,
doch stattdessen vertreibt er sich die Zeit mit einem verwaisten Blog, den er im Internet gefunden hat. Ein junger Mann namens Ren erzählt darin in kurzen Tagebucheinträgen, wie er seine Frau Yuki
kennenlernt, eine Illustratorin.

Sie heiraten, Yuki erwartet schon bald ein Kind, doch bei der Geburt kommt es zu Komplikationen.
Yuki stirbt, das Kind überlebt, und kurz darauf beendet Ren den Blog mit der rätselhaften Bemerkung: „Ich habe das Geheimnis der drei Bilder entschlüsselt.“

Ein Blog mit einer Todesbotschaft

Diese Bilder sind Teil des Blogs, Zeichnungen, die Yuki angefertigt hat, und Shuhei, der eine Vorliebe für Geistergeschichten und dunkle Geheimnisse hat, meint, eine „dying message‟ in ihnen entdeckt zu haben. Yuki scheint ihren eigenen Tod vorhergesehen zu haben, für den eine ältere Frau verantwortlich sein soll, die ihr während der Geburt zur Seite stand: „Yuki wusste, dass sie ermordet werden würde.“

Horrorgeschichten auf YouTube

„Hen Na E‟ beziehungsweise „Seltsame Bilder“ heißt dieser japanische Kriminalroman, der ein echtes Internetphänomen ist. Der Autor mit dem Pseudonym Uketsu veröffentlicht schon länger kleine Horrorgeschichten auf YouTube, die er mit weißer Gesichtsmaske und in schwarzem Overall vorträgt und gelegentlich nachspielt. Uketsu, dessen echter Name ein gut gehütetes Geheimnis ist, hat es damit auf 1,7 Millionen Abonnenten gebracht, und sein Offline-Debüt ist dann auch gleich zum internationalen Bestseller geworden.

Tatsächlich ist „Hen Na E‟ – das auf Deutsch auch unter dem japanischen Titel erscheint – sehr viel raffinierter, als Uketsus seltsam amateurhaft wirkende YouTube-Clips und seine Uketsu

Kindergrusel-Verkleidung vermuten lassen. Mit Hilfe von Illustrationen entwirft er in vier Kapiteln und einem Prolog eine Reihe von Bilderrätseln rund um mehrere mysteriöse Todesfälle,
die sich zuletzt zu einer labyrinthartigen Erzählungen über eine Serienmörderin zusammenfügen, in der Yuki und der Blog eine Rolle spielen – und das alles ist so kühl und distanziert
in Szene gesetzt, wie man es eigentlich nur in japanischen Krimis findet.

Beunruhigende Bilderflut

„Sketch Mystery‟ labelt das der Verlag. „Hen Na E‟ scheint damit auf den ersten Blick zum Revival des Rätselkrimis zu gehören, der uns in den letzten Jahren eine ganz Reihe gemütlich aufgemachter Whodunnits beschert haben, die an die „goldenen Zeiten‟ von Agatha Christie oder Dorothy L. Sayers anschließen. Man ist versucht, einen eskapistischen Reflex darin zu erkennen: eine Flucht aus der anhaltenden Krisenstimmung in die beruhigend überschaubare Welt blutiger Mordfälle zum Mitraten.

Doch der eiskalte Hauch, der einem aus Uketsus „Hen Na E‟ entgegenweht, will dazu nicht recht passen. Es ist ein beunruhigendes Buch, auch weil die Rätsel zwar gelöst werden, die Frage nach dem Ursprung der Gewalt allerdings offenbleibt – genau wie auf den grausam detaillierten Fotos und Videos, die mit den medialen Horrorerzählungen über Bürgerkriege,
Terroranschläge, Epidemien oder Amokfahrten unsere Feeds und Timelines fluten.

Sie wollen etwas erklären, was sich schlicht nicht erklären lässt.

„Hen Na E. Seltsame Bilder‟ von Uketsu steht auf Platz 1 der Krimibestenliste Mai 2025 (PDF).

Hen Na E. Seltsame Bilder
Aus dem Japanischen von Heike
Patzschke
Lübbe
268 Seiten
24,00 Euro

Veröffentlichung in Deutschlandfunk Kultur

Die zehn besten Kriminalromane im Mai 2025

1 (–) Uketsu: HEN NA E – Seltsame Bilder
Aus dem Japanischen
von Heike Patzschke
Lübbe, 271 Seiten, 24 Euro

Japan. Ein Haus ohne Tür, das Nest eines Finks: Diese Zeichnungen, mitten im
Text, verbergen Rätsel, Geschichten von Mord, Gewalt, Beziehungseinsamkeit.
Entschlüsselt werden sie von Leuten von geringem sozialem Rang. Verborgen, in Japan
besonders: Kindesmissbrauch, fehlgeleitete Mutterliebe, überhaupt das Psychische.

2 (2) Liz Moore: Der Gott des Waldes
Aus dem Englischen
von Cornelius Hartz
C. H. Beck, 590 Seiten, 26 Euro

„Camp Emerson“, Adirondacks. Barbara, Punk, im Protest gegen ihre Eltern, ist aus
dem Sommercamp verschwunden. Wie ihr Bruder vor 14 Jahren. Erneut wird hektisch
gesucht, ergebnislos. Oben und unten, reich und arm, stark und schwach – Moore erzählt
von feudalem Reichtum, von Herzlosigkeit und der Solidarität der Anständigen.

3 (5) Frank Göhre:
Sizilianische Nacht

CulturBooks, 162 Seiten, 17 Euro

Palermo, 1933. Sucht und Sehnsucht des Jean-Paul Durand: Er will der Stadtheiligen
Rosalia huldigen, seine Drogensucht bekämpfen. Dämonen jagen ihn, er wird verraten.
Angelehnt an das unaufgeklärte Ende des Schachspielers, Erfinders, Dandys und
Literaten Raymond Roussel imaginiert Göhre eine flirrende, tödliche Sommernacht.

4 (4) Dirk Schmidt:
Die Kurve

Suhrkamp, 275 Seiten, 17 Euro

„Vincke“, Berlin, Sylt, Monaco. Ein todkranker Mafioso will sein Erbe regeln,
ein US-Boss seine Tochter rächen – Ex-Sozialarbeiter Carl managt alles. Mit einer
Gang von talentierten Losern, die er im Jugendzentrum „Kurve“ kennengelernt hat.
Alles per Smartphone: Gangsterchats, hörspielartig orchestriert. Alte Cliquen!

5 (–) Tom Hillenbrand:
Thanatopia
Kiepenheuer & Witsch
380 Seiten, 18 Euro

Wien,die digitaleWelt,2095.Zwei Leichen mit gleicher DNA in der Donau.Das können
nur Körperklone sein, lernt Kommissar Landauer, er sucht das Original. Deather wollen
wissen, was nach dem Exitus kommt. Könnte es mit KI Leben nach dem Tod geben?
Düsterer, spekulativer, hochspannender dritter Teil der „Hologrammatica“-Serie.

6 (–) Dolores Redondo:
Wenn das Wasser steigt
Aus dem Spanischen von Anja Rüdiger
btb, 556 Seiten, 17 Euro

Bilbao, Glasgow, 1983. Bis heute ist die Identität des Serienmörders „Bible John“
unbekannt. Redondo malt aus, wie der herzkranke schottische Inspector Noah diesen
Frauenmörder stellt, verliert und erneut jagt – in Bilbao. Bis die Fluten alle mitreißen,
Opfer, Täter, Beweise. Faszinierende Innensicht von Jäger und Gejagtem.

7 (–) Candice Fox: Devil’s Kitchen
Aus dem Englischen
von Andrea O’Brien
Suhrkamp, 432 Seiten, 18 Euro

New York und Umgebung. Sie sind Helden und Verbrecher: Die legendäre FeuerwehrCrew
Engine 99 legt Brände, um Raubzüge zu tarnen. Die freiberufliche Agentin
Andy unterwandert sie, um den letzten großen Coup zu verhindern. Aber noch mehr
will sie eine verschwundene Frau und deren Kind finden. Heiß, heißer, am heißesten.

8 (–) Leye Adenle: Spur des Geldes
Aus dem Englischen
von Yasemin Dinçer
InterKontinental, 370 Seiten, 24,50 Euro

Lagos. Wahlkampf à la Nigeria: Der Privatjet des vom Patriarchen protegierten Kandidaten
stürzt ab, sein Schwiegersohn muss ran. Problem nur, dass Anwältin Amaka
ein Video hat, das den Kandidaten beim Kindesmissbrauch zeigt. Wildes Rennen um
das Beweisstück, rasche Frontwechsel, raffinierte Intrigen. Unschlagbar: Amaka.

9 (–) Susanne Kaiser:
Riot Girl

Wunderlich, 413 Seiten, 24 Euro

München. Obalski vom LKA steigt undercover beim Jugendamt ein. Sie muss den
Anschlag verhindern, den die Influenzas planen, eine Gruppe, die sich gegen Männergewalt
wehrt. Soll Obalski auf ihre Seite wechseln? Packend: verzweifelte Mädchen,
die „Schreckliches erleben“ und denen man nicht glaubt. Bis sie aufbegehren.

10 (–) Jérôme Leroy: Die letzte Französin
Aus dem Französischen
von Cornelia Wend
Edition Nautilus, 101 Seiten, 16 Euro

Hafen in Westfrankreich. Tumber Polizist erschießt nicht-weißen Geheimagenten. In
der vom Patriotischen Block regierten Stadt löst das Gefechte zwischen Islamisten
und Staatsgewalt aus. Die Schullesung einer Jugendbuchautorin wird zum Massaker.
Frankreich, wie Leroy es sieht: 100 Seiten Chaos, Gewalt, Ideologie, Wahnsinn.

Die Krimibestenliste, wo kann man sie lesen, wer erstellt sie, wo wird sie veröffentlicht?

WO? außerhalb von WELTEXPRESSO?
Man muß man froh sein, nachdem Printmedien die Krimibestenliste nicht mehr veröffentlichen, daß der Deutschlandfunk Kultur die Kriminalromane als anspruchsvolles Genre noch nicht aufgegeben hat, sondern weiterhin jeden ersten Freitag im Monat die neue Liste bringt, die wir sobald wir können, nachveröffentlichen. Außerdem werden dort an Freitagen weitere Kriminalromane besprochen.

An jedem ersten Freitag des Monats geben also 17 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die Krimibestenliste war zuvor eine Kooperation der Frankfurter Allgemeinen mit Deutschlandfunk Kultur, der Sender, der nun die Krimibestenliste alleine veröffentlicht und trägt. Das wäre schon für die Regierungskoalition in Sachsen-Anhalt ein wichtiges Argument, den Rundfunkgebühren zuzustimmen.

Tobias Gohlis, Sprecher der Jury
Volker Albers, „Hamburger Abendblatt“
Gunter Blank, „Rolling Stone“
Katrin Doerksen, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, „Kino-Zeit“
Hanspeter Eggenberger, „krimikritik.com“
Fritz Göttler, „Süddeutsche Zeitung“
Jutta Günther, Kritikerin
Sonja Hartl, „Zeilenkino“, „Crimemag“, „Deutschlandfunk Kultur“
Hannes Hintermeier, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“
Alf Mayer, „CulturMag“, „Strandgut“
Kolja Mensing, „Deutschlandfunk Kultur“
Marcus Müntefering, „Der Spiegel“
Ulrich Noller, „Deutschlandfunk“, „WDR“, „SWR“
Frank Rumpel, SWR
Ingeborg Sperl, „Der Standard“
Sylvia Staude, „Frankfurter Rundschau“
Jochen Vogt, „NRZ“, „WAZ“

Wie funktioniert die Abstimmung?

Die Krimibestenliste wird im Auftrag von Deutschlandfunk Kultur durch eine Jury aus Kritikerinnen und Kritikern erstellt.
Es sind die obigen 18 Spezialistinnen und Spezialisten für Kriminalliteratur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die aus der laufenden Produktion monatlich jeweils vier Titel vorschlagen, die sie mit sieben, fünf, drei oder einem Punkt bewerten.
Der so gefundene Punktwert pro Titel wird mit der Zahl der für ihn abgegebenen Stimmen multipliziert. Daraus wird die monatliche Liste berechnet.
Jedes Jurymitglied darf insgesamt drei Mal für denselben Titel votieren. Voten für Titel, an deren Entstehung oder Vorbereitung man beteiligt war, sind verboten.
Die Titel dürfen nicht älter als zwölf Monate und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien sein. Unterschiede zwischen Hardcover, Paperback und Taschenbuch werden nicht gemacht.
Im Durchschnitt kommen fünf Titel neu auf die monatliche Liste. Die Ziffer in Klammern gibt den Rang des Vormonats an.

Info:

Rezensionen der Vormonate (die Monate davor finden Sie in den Besprechungen der jeweiligen Monate)

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im August 2023
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/29189-vier-neue-titel-je-einer-aus-aus tralien-und-den-usa-zwei-aus-grossbritannie n
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/29188-shadowman-von-jacob-ross-neu-auf-platz-7
https://welt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>expresso.de/index.php/buecher/29222-dunkelzeit-von-erin-flanagan-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/29216-yasmin-angoe-echo-der-gewalt-auf-platz-5
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/29268-die-ausgeschiedenen-kestrel-nixon-lien-paulson-ellis
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/29266-going-zero-von-anthony-mccarten-auf-rang-10

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Dezember 2023
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30137-neu-auf-der-krimibestenliste
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/30138-harper-rodriguez-mauvignier-smirnoff-verabschieden-sich

https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31379-repair-club-von-charles-den-tex-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Mai 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31473-sieben-neue-titel
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31474-lavie-tidhar-maror-ein-ganz-normales-land-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31476-luna-melo-kukafka-le-corre-stassi-raether-und-dahl-muessen-gehen
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31558-der-retter-von-mathijs-deen-neu-auf-platz-4
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31714-bird-von-adam-morris-neu-auf-platz

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juni 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31772-sieben-neue-titel-je-einer-aus-frankreich-schweden-deutschland-und-suedafrika-drei-aus-usa
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/31986-wage-es-nur-von-megan-abbott

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Juli 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32135-vier-neue-titel-zwei-aus-usa-je-einer-aus-irland-und-england
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/32134-hitman-von-mike-nicol-auf-platz-8

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Dezember 2024
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33202-weiter-auf-platz-eins-im-dezember-zu-nah-am-abgrund-von-pascal-garnier
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33201-giancarlo-de-cataldo-tana-french-tiffany-tavernier

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Januar 2025
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33426-fuenf-titel-sind-neu-je-einer-aus-irland-schottland-nigeria-und-zwei-aus-den-usa
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33479-einbalsamiert-von-doug-johnstone-neu-auf-platz-6
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33515-jenseits-aller-zeiten-von-sebastian-barry-neu-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33564-ausscheiden-muessen-knuewer-teran-weingartner-parks-schmidt
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33663-america-fantastica-von-tim-o-brien-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33664-trophaee-von-gaea-schoeters-auf-platz-5

Besprechungen der Krimibestenliste in WELTEXPRESSO im Februar 2025
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33701-acht-titel-sind-neu-je-einer-aus-irland-und-oesterreich-zwei-aus-den-usa-und-vier-aus-deutschland
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33708-es-gehen-gleich-acht-auch-garnier-mannion-und-hsiao
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33710-sing-mir-vom-tod-von-ivy-pochoda-neu-auf-platz-1
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33862-huete-dich-vor-der-frau-von-megan-abbott-neu-auif-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33900-tanz-im-dunkel-von-max-annas-neu-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33965-die-innere-fuehrung-von-lars-sommer-auf-platz
https://weltexpresso.de/index.php/buecher/33996-kommando-ajax-von-cemile-sahin-neu-auf-platz