Filmvorführung und Gespräch auf dem 35. FilmFestival Cottbus am 5. November
Redaktion
Cottbus (Weltexpresso) - Es geht um eine Filmreportage mit Katrin Groth, Stadtschreiberin in der Europäischen Kulturhauptstadt 2024. Im Juli 2024 besuchte ein Filmteam vom Babelsberger Filmgymnasium Katrin Groth, die Stadtschreiberin in der Europäischen Kulturhauptstadt Dorpat/Tartu 2024, und begleitete sie vier Tage lang bei der Arbeit. Reet Bender, Leiterin des Fachbereich Germanistik am Institut für fremde Sprachen und Kulturen der Universität Tartu, führte sie durch das historische Dorpat und gab ihnen einen »Crashkurs« in Stadt- und Universitätsgeschichte. Bürgermeister Urmas Klaas nahm sich die Zeit für ein ausführliches Interview.
Kairi Kliimand schuf vor laufender Kamera ein Stück Street Art, während sie mit Katrin Groth über ihr Leben und ihre Kunst sprach. Karmen Otu, Programm-Managerin der Aparaaditehas Creative Factory, führte durch das alternative Kulturzentrum und machte mit wichtigen Akteuren bekannt – unter anderem mit Johannes Gutenberg, dem vierbeinigen PR-Manager des Hauses. Schließlich tauchte das Filmteam in die elektrisierende Atmosphäre des internationalen Stencibility Street Art Festivals ein.
Dorpat – Tartu. Von Trachten und Tattoos
Eine Filmreportage mit Katrin Groth, Stadtschreiberin in der Europäischen Kulturhauptstadt 2024
Dokumentarfilm, D 2025, 45 Min., dt. OV mit engl. Untertiteln
Mittwoch, 5. November 2025, 10:30 Uhr
Kammerbühne
Wernerstraße 60
03046 Cottbus/Chóśebuz
Die Veranstalter freuen sich, den Film in der Sektion CLOSE UP: ESTONIA des 35. FilmFestival Cottbus (FFC) präsentieren zu dürfen, und laden im Anschluss zu zwei Filmgesprächen ein.
Teil der langjährigen Zusammenarbeit mit dem FFC ist eine internationale Jugendbegegnung. Da tschechische und polnische Schülerinnen und Schüler anwesend sind, werden die Gespräche in englischer Sprache stattfinden.
Programm
- Dorpat – Tartu. Von Trachten und Tattoos. Eine Filmreportage mit Stadtschreiberin Katrin Groth (Redaktion: Benno Kühn, Danio Schneider, Justus Maruschke, Marlene Demmrich, Kathrin Lantzsch; Kamera & Ton: Justus Maruschke, Danio Schneider, Marlene Demmrich, Benno Kühn; Schnitt: Danio Schneider, Valentin Friedrich, Johann-Friedrich Tegge, Nova Lübbe; Grafiken und Drohne: Marlene Demmrich; Farbbearbeitung: Justus Maruschke; Musik: DJ Sänk, Tartu, Mentorin: Kathrin Lantzsch)
- Q&A mit dem Filmteam über die Dreharbeiten und die Entstehungsbedingungen des Films, Moderation: Vera Schneider (Kulturforum)
- Gespräch mit Katrin Groth über ihre Zeit als Stadtschreiberin, Moderation: Bernd Buder (FFC-Programmdirektor)
Katrin Groth berichtete von Mai bis Oktober 2024 aus Dorpat/Tartu, ihren Stadtschreiberinnenblog können Sie hier auf Deutsch und hier auf Estnisch nachlesen.
Details zum Film finden Sie auf unserer Website und auf der FFC-Website. Auf unserem YouTube-Kanal ist ein Trailer abrufbar.
Eintritt
Tickets für 6,00 € (Vorverkauf) bzw. 7,50 € sind ab Mitte Oktober erhältlich (Infos und Buchungsmöglichkeiten auf der FFC-Website).
Tipp: Am Festival-Mittwoch (5.11.2025) erhalten alle Studis freien Eintritt in alle Vorführungen (gegen Vorzeigen eines gültigen Studi-Ausweises, nur an den Kinokassen).
Eine Kooperation mit dem 35. FilmFestival Cottbus im Rahmen des Jugendprogramms #eastplorers.
Im Juli 2024 besuchte ein Filmteam vom Babelsberger Filmgymnasium Katrin Groth, unsere Stadtschreiberin in der Europäischen Kulturhauptstadt Dorpat/Tartu 2024, und begleitete sie vier Tage lang bei der Arbeit. Reet Bender, Leiterin des Fachbereich Germanistik am Institut für fremde Sprachen und Kulturen der Universität Tartu, führte sie durch das historische Dorpat und gab ihnen einen »Crashkurs« in Stadt- und Universitätsgeschichte. Bürgermeister Urmas Klaas nahm sich die Zeit für ein ausführliches Interview. Kairi Kliimand schuf vor laufender Kamera ein Stück Street Art, während sie mit Katrin Groth über ihr Leben und ihre Kunst sprach. Karmen Otu, Programm-Managerin der Aparaaditehas Creative Factory, führte durch das alternative Kulturzentrum und machte mit wichtigen Akteuren bekannt – unter anderem mit Johannes Gutenberg, dem vierbeinigen PR-Manager des Hauses. Schließlich tauchte das Filmteam in die elektrisierende Atmosphäre des internationalen Stencibility Street Art Festivals ein.
Wir freuen uns, den Film in der Sektion CLOSE UP: ESTONIA des 35. FilmFestival Cottbus (FFC) präsentieren zu dürfen, und laden Sie im Anschluss zu zwei Filmgesprächen ein.
Teil unserer langjährigen Zusammenarbeit mit dem FFC ist eine internationale Jugendbegegnung. Da tschechische und polnische Schülerinnen und Schüler anwesend sind, werden die Gespräche in englischer Sprache stattfinden.
Programm
- Dorpat – Tartu. Von Trachten und Tattoos. Eine Filmreportage mit Stadtschreiberin Katrin Groth (Redaktion: Benno Kühn, Danio Schneider, Justus Maruschke, Marlene Demmrich, Kathrin Lantzsch; Kamera & Ton: Justus Maruschke, Danio Schneider, Marlene Demmrich, Benno Kühn; Schnitt: Danio Schneider, Valentin Friedrich, Johann-Friedrich Tegge, Nova Lübbe; Grafiken und Drohne: Marlene Demmrich; Farbbearbeitung: Justus Maruschke; Musik: DJ Sänk, Tartu, Mentorin: Kathrin Lantzsch)
- Q&A mit dem Filmteam über die Dreharbeiten und die Entstehungsbedingungen des Films, Moderation: Vera Schneider (Kulturforum)
- Gespräch mit Katrin Groth über ihre Zeit als Stadtschreiberin, Moderation: Bernd Buder (FFC-Programmdirektor)
Katrin Groth berichtete von Mai bis Oktober 2024 aus Dorpat/Tartu, ihren Stadtschreiberinnenblog können Sie hier auf Deutsch und hier auf Estnisch nachlesen.
Details zum Film finden Sie auf unserer Website und auf der FFC-Website. Auf unserem YouTube-Kanal ist ein Trailer abrufbar.
Foto:
V. l. n. r.: Benno Kühn, Marlene Demmrich, Justus Maruschke, Stadtschreiberin Katrin Groth, Karmen Otu (Aparaaditehas Creative Factory), Danio Schneider, Kathrin Lantzsch.
Foto und Collage: © Deutsches Kulturforum östliches Europa, Schrift und Titelgrafik: Marlene Demmrich
Info:
Eintritt
Tickets für 6,00 € (Vorverkauf) bzw. 7,50 € sind ab Mitte Oktober erhältlich (Infos und Buchungsmöglichkeiten auf der FFC-Website).
Tipp: Am Festival-Mittwoch (5.11.2025) erhalten alle Studis freien Eintritt in alle Vorführungen (gegen Vorzeigen eines gültigen Studi-Ausweises, nur an den Kinokassen).
Eine Kooperation mit dem 35. FilmFestival Cottbus im Rahmen unseres Jugendprogramms #eastplorers.
