Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom Donnerstag, 5. März 2026, Teil 9Redaktion
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - MABEL TANAKA (Piper Curda): Als leidenschaftliche Tierliebhaberin, die wild entschlossen ihrem Herzen folgt, kümmert sich Mabel um Geschöpfe aller Größen, kann aber manchmal die Geduld mit der Menschheit verlieren. In der Gesellschaft ihrer sanften und geliebten Großmutter Tanaka findet Mabel Frieden in der wunderschönen Ruhe, die die Natur zu bieten hat – bis die Lichtung, in der sie aufwuchs und die sie liebte, bedroht wird. Obwohl es für eine Stimme im Kampf für die Stimmlosen absolut selbstverständlich ist, erweist sich ihr Plan, die Tiere zurück in die Lichtung zu bringen, als größere Herausforderung als erwartet. Kratzbürstig und furchtlos in ihrem Bestreben wird Mabel jedes Mittel einsetzen, das ihr zur Verfügung steht – Skateboard inklusive –, um die Zerstörung der Tierheimat durch Bürgermeister Jerry zu stoppen.
MABEL BEAVER (Piper Curda)
Mabel Beaver hat dieselbe Leidenschaft für Tiere, aber diesmal – ist sie selbst eines! Ein Blick in einen spiegelnden Teich bestätigt, dass Mabels Bewusstsein in einem entzückenden, kleinen, pelzigen Roboter-Biber steckt. Passend getarnt infiltriert sie alle Bereiche der Tierwelt und ist BEGEISTERT bei dem Gedanken, das Problem der Lichtung von innen heraus zu lösen, mit Hilfe. Gezwungen, auf ihren winzigen Schwimmfüßen zu denken, lernt Mabel Beaver schnell die Regeln ihrer neuen Welt, indem sie das Vertrauen eines seltsamen Tieranführers gewinnt: King George.
KING GEORGE (Bobby Moynihan)
King George, ein überdimensionaler Biber mit einer ebenso großen, fröhlichen Persönlichkeit, ist der Anführer des Teichs und König der Säugetiere. Obwohl er nicht von Anfang an König werden wollte, nimmt er die Rolle mit Begeisterung an und hat einige einfache Regeln aufgestellt, damit alle am Teich miteinander auskommen: Teichregeln! Unbestreitbar optimistisch und freundlich ist George ein Biber, der Gruppenaerobik liebt, sich die Namen aller merkt und darauf achtet, dass alle in Harmonie zusammenarbeiten und natürlich – Holz verarbeiten. Als lebenslanger Junggeselle ist er mit seinem Job verheiratet – und obwohl Ängste und Hochstapler-Syndrom an seinem Haaransatz nagen, gibt es nichts, was er lieber tun würde. Wenn Konflikte in seiner Gemeinschaft auftreten, verweist George einfach auf seine Teichregeln: „Wir sitzen alle im selben Boot!“
BÜRGERMEISTER JERRY GENERAZZO (Jon Hamm)
Auf Wiederwahl in Beaverton aus, hält sich Bürgermeister Jerry Generazzo für das Größte; selbstverliebt und doch unbeeindruckt, wenn es um die moralischen Aspekte seines Jobs geht. Wird er durch Bürokratie und die Meinung seiner Wähler schmerzhaft selbstgebremst? Ja. Wird er aufhören zu versuchen, eine Autobahn durch die Lichtung zu bauen und Tiere aus ihren Heimaten zu vertreiben? Nein. Aber unter seiner glänzenden, perfekt frisierten öffentlichen Persona verliert Jerry langsam die Nerven wegen der einen Sache, die er nicht kontrollieren kann: Mabel.
DR. SAM (Kathy Najimy)
Dr. Sam ist Mabels Biologieprofessorin an der Beaverton University. Voller nervöser Energie entpuppt sie sich auch als brillante Erfinderin und Wissenschaftlerin, die das streng geheime Forschungsprojekt leitet: Hoppers. Obwohl sie ihr Labor voller improvisierter, aber leistungsstarker Technologie mit Präzision führt, wird sie bei Chaos leicht nervös. Dr. Sam ist entschlossen, ihre Erfindung nur für das Gute einzusetzen, denn sie weiß: Wenn sie in die falschen Hände gerät, könnte das Ergebnis ein totaler ökologischer Zusammenbruch sein. Man könnte also sagen, ihre Angst ist ziemlich hoch…
TITUS (Dave Franco)
Titus ist der fordernde, verwöhnte Spross der Insect Queen. Machthungrig und auf Zerquetschen aus – am besten aus dem Weg gehen, während er sich in eine noch anspruchsvollere Version seiner selbst verwandelt – den Insect King.
LOAF (Eduardo Franco)
Loaf ist weder der klügste Biber im Teich noch der schärfste Stock im Damm. Als langsamer, aber standhafter Verfechter der „Teichregeln“ – selbst zu seinem eigenen Nachteil – versucht Loaf einfach sein Bestes mitzuhalten.
NISHA (Aparna Nancherla)
Nisha ist Dr. Sams scharfsinnige und loyale Kollegin. Sie ist die Nummer zwei im streng geheimen Labor, und sie wird es einen wissen lassen. Obwohl Nisha eher die ruhigere Seite bevorzugt, sollte man sich auf brutal und unangenehm ehrliche Aussagen mit einer teilnahmslosen, trockenen Art gefasst machen, wenn sie doch den Mund aufmacht.
TOM LIZARD (Tom Law)
Obwohl Tom Lizard es vorzieht, Drama um jeden Preis zu vermeiden und sich aus dem Getümmel herauszuhalten, bringt ihn seine unstillbare Neugier typischerweise mittendrin hinein. Tom mag eine kleine grüne Echse sein, aber er hat ein paar große Tierfreunde, die ihm den Rücken freihalten.
CONNER (Sam Richardson)
Conner ist ein Doktorand in Biologie, der im streng geheimen Labor von Dr. Sam arbeitet. Er ist fröhlich, gesellig und ziemlich unbeholfen. Er weiß nicht wirklich, wie er in diesen Schlamassel geraten ist, aber er würde gerne raus – bitte.
ELLEN (Melissa Villaseñor)
Ellen ist eine große, bedrohliche, meistens mürrische Bärin, die immer auf der Suche nach ihrer nächsten Mahlzeit ist. Während sie nach dem Motto „Wenn du essen musst, iss“ lebt, verbirgt sich hinter ihrer abschreckenden Fassade eine überraschend gemeinschaftsorientierte und sehr loyale Freundin.
BIRD KING (Isiah Whitlock Jr.)
Bird King, mit seinem schrecklichen Temperament und seiner launischen, respektlosen Art, scheut sich nicht, laut HONK zu rufen und seine Meinungen einzuwerfen, wo er es für passend hält. Wie die meisten Gänse ist er nervös, paranoid und laut. Bird King schaut gerne auf seine Ratsmitglieder herab, im wörtlichen wie im übertragenen Sinne – wenn er davonfliegt.
AMPHIBIAN KING (Steve Purcell)
Amphibian King ist so kalt und schleimig wie seine Haut. Ein Frosch mit wenigen Worten – er quakt langsam schlechte Ideen heraus, die von seinen Ratskollegen routinemäßig ignoriert werden. Er ist herzlos, aber zu begriffsstutzig, um böswillig zu sein.
FISH QUEEN (Ego Nwodim)
Fish Queen ist ein lautes, strenges und beeindruckendes Mitglied des Rates. Als Anführerin des Fischreichs hat sie immer eine langatmige Rede parat – wird aber eine dramatische Pause einlegen, damit alle warten, während sie zum Luftholen ins Wasser geht.
REPTILE QUEENS (Nichole Sakura)
Reptile Queens sind ein erschreckendes Trio fast identischer Schlangenschwestern, die bereit sind, einem den Kopf abzubeißen. Ihre Interessen umfassen Tratsch, Spott, den Versuch, Ratssitzungen früher zu beenden, und sich über andere Tiere lustig zu machen, weil sie Beine haben – weil die langweilig und doof sind.
INSECT QUEEN (Meryl Streep)
Insect Queen ist das am meisten respektierte und gefürchtete Mitglied des allsehenden und allmächtigen Rates. Sie herrscht über ihre Untertanen und ihren verwöhnten, blutrünstigen Sohn mit einer winzigen eisernen Faust und der Grandezza einer menschlichen Königin. Ihre Untertanen sind die zahlreichsten auf der Erde, und die Tatsache, dass sie buchstäblich ständig von allen anderen gefressen werden, hat ihr bittere, hart erkämpfte Weisheit und keinerlei Illusionen über die Natur der Macht eingebracht.
GRANDMA TANAKA (Karen Huie)
Grandma Tanaka war schon immer eine ruhige, empathische, beständige Präsenz in Mabels Leben und versteht ihre Enkelin, wenn andere es nicht tun. Von klein auf bringt sie Mabel bei, wie wichtig es ist, die Schönheit und Unschuld der Natur zu schützen. Als Mitglied der Beaverton Wildlife Society glaubt Grandma Tanaka: Solange man sich um die um einen herum kümmert, macht man einen Unterschied.
DIANE (Vanessa Bayer)
Diane, der Hai, ist das Spitzenraubtier, das herbeigerufen wird, um dem Rat bei seiner Mission zu helfen, Bürgermeister Jerry aufzuhalten. Obwohl Diane einer der gefürchtetsten Auftragskiller der Tierwelt ist, ist sie eigentlich super lieb, mit tadellosen Umgangsformen und absolutem Professionalismus. Nichts bringt sie aus der Fassung – selbst wenn sie sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlt.
Foto:
©Verleih
Info:
Hoppers (USA 2026)
Originaltitel: Hoppers
Genre: Fantasy, Animation
Filmlänge: ca. 105 Min.
Regie: Daniel Chong
Drehbuch: Daniel Chong, Jesse Andrews
Originalsprecher: Piper Curda, Bobby Moynihan, Jon Hamm, Meryl Streep, Dave Franco, Kathy Najimy, Sam Richardson, Nichole Sakura, Eduardo Franco, Isiah Whitlock Jr., Vanessa Bayer, Aparna Nancherla, Ego Nwodim, Melissa Villaseñor, Demetri Martin, Tom Law, Steve Purcell, Karen Huie u.a.
Deutsche Sprecher: Magdalena Montasser, Tobias Müller, Markus Pfeiffer, Martina Treger, Konrad Bösherz, Hannes Maurer, Julien Haggège, Sanam Afrashteh, Tobias Schmitz, Martina Hill, Max Giermann, Alina Khani, Heidi Klum u.a.
Abdruck aus dem Presseheft
