Dichtung der Verdammten — eine Anthologie ukrainischer Dichtung

Buchpräsentation und Gespräch mit Andrii Portnov am 9. Dezember in Österreich 

Karin Schiefer

Innsbruck (Weltexpresso) - Zur literarischen Landschaft der Ukraine gehörte in der kurzen fruchtbaren Epoche nach dem Ersten Weltkrieg ein Dichterkreis, der sich, klassischem europäischen Erbe verpflichtet, als Neoklassiker bezeichnete. Der Deutsch-Ukrainer Oswald Burghardt alias Jurij Klen gehörte — mit Maksym Ryl’s’kyj, Pavlo Fylypovyč, Mykola Zerov und Mychajlo Draj-Chmara — dazu.

Mit der jetzt erstmals erschienenen Anthologie Dichtung der Verdammten (zweisprachig deutsch und ukrainisch) wollte Burghardt seinen Weggefährten ein Denkmal setzen. Herausgegeben wurde das Buch von Nataliia Kotenko-Vusatiuk (Kyjiw) und Andrii Portnov (Berlin) in einer Kooperation des Deutschen Kulturforums östliches Europa mit dem Arco-Verlag. Ausgewählte Gedichte aus der Anthologie wird Yana Rytchenko lesen.


Dienstag, 9. Dezember 2025, 19 Uhr
Literaturhaus am Inn
Josef-Hirn-Straße 5
6020 Innsbruck
ÖSTERREICH

Moderation:
Klaus Harer, Deutsches Kulturforum östliches Europa

Eine Veranstaltung des Logo: DKFDeutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit dem Logo: Literaturhaus am Inn InnsbruckLiteraturhaus am Inn und dem Logo: Universität InsbruckInstitut für Slawistik der Universität Innsbruck.

Foto:
Einband und Hintergrundbild u.a. unter Verwendung des Panoramapostkartenmotivs »Kyjiv, Velyka Volodymyrs'ka Straße« (heute Volodymyrs'ka Straße)
©Veranstalter