Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 4. Februar 2016, Robinson Crusoe, Teil 10

 

Claudia Schulmerich

 

Stuttgart (Weltexpresso) – Ganz zum Schluß wollen wir die kompakte Robinsongeschichte für Erwachsene – und natürlich für Jugendliche auch – an zwei Beispielen überprüfen: Rufus Beck liest Daniel Defoe 284 Minuten bei Hörbuch Hamburg und Charles Wirths 420 Minuten beim Audio Verlag.

Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 4. Februar 2016, Robinson Crusoe, Teil 9

 

Roman Herzig

 

Stuttgart (Weltexpresso) – Jetzt nimmt es überhand. Denn Robinson Crusoe ist wirklich ein Klassiker. Zum einen ein Buch, das man in die Klassiker der internationalen Literatur einreiht und zum anderen ein Stoff, der für Kinder klassisch geworden ist. Kein Wunder, daß wir überall Bücher und CDs von und über diesen Abenteurer und seine Abenteuer finden.

Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 4. Februar 2016, Robinson Crusoe, Teil 6

 

Claudia Schulmerich

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Es gibt literaturwissenschaftlich, auch didaktisch eine Qualifizierung von Texten, die gleichzeitig eine Quantifizierung ist und die man ad usum Delphini nennt. Für die überwiegenden Robinson Crusoe Fassungen kann man dies konstatieren. Es geht also um Kürzungen, aber vor allem Entschärfungen von eventuell peinlichen Inhalten, das was man politisch Zensur nennen täte, pädagogisch aber „gereinigt“.

Serie: Die anlaufenden Filme in deutschen Kinos vom 4. Februar 2016, Robinson Crusoe, Teil 5

 

Claudia Schulmerich

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Das schreiben wir so dahin, 'das Original' und müssen gleich hinzufügen, daß dazu Studien an der British Library nötig wären, um das 'echte' Original zu sichten, will sagen, um entscheiden zu können, welche Fassung diejenige ist, die Daniel Defoe 1719 veröffentlicht hat. Denn alle uns vorliegenden Ausgaben unterscheiden sich voneinander.

Zum 150. Todestag von Friedrich Rückert (1788 – 1866)

 

Alexander Martin Pfleger

 

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Er ist der Welt noch lange nicht abhanden gekommen: 150 Jahre nach seinem Ableben präsentiert sich Friedrich Rückert, lange Zeit als leerer Formvirtuose und reimender Einfaltspinsel abgetan, so quicklebendig wie selten zuvor!