Lesung von Patrícia Melo in der Hasengasse, moderiert von ihrer Übersetzerin Barbara Mesquita, Teil 2/2

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Warum also gibt es eine Frau als Hauptfigur. Fürs Erste sei das ihre Entscheidung gewesen, betont die Autorin,  nachdem sie die Struktur des Sicherheitsapparates in Sao Paulo recherchiert habe, die hart, männlich und brutal ist. Dem habe sie als Element entgegengesetzt: weiblich, befriedend und menschlich.

TRÜGERISCHES LICHT. Lesung von Patrícia Melo in der Hasengasse, moderiert von ihrer Übersetzerin Barbara Mesquita, Teil 1/2

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Eine bessere Repräsentanz zum Internationalen Frauentag als die abendliche Lesung der brasilianischen Schriftstellerin Patrícia Melo auf Portugiesisch, mit Barbara Mesquita auf Deutsch des neuesten Krimis TRÜGERISCHES LICHT, erschienen bei Tropen, kann man sich kaum vorstellen: souverän, geistreich, kritisch.

Der Schwede Nils Uddenberg und die Italienern Marina Mander über die rätselhaften geliebten Wesen und noch einmal: Bob der Streuner

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Es macht Spaß, diese völlig unterschiedlichen Bücher zu besprechen, die nur eine Gemeinsamkeit haben, daß es einmal um eine einzige Katze, ein andermal um die Katzen des Lebens gehen. Ansonsten gehen der schwedische Naturwissenschaftler und die italienische Schriftstellerin unterschiedliche Wege und schreiben vor allem in völlig unterschiedlichem Stil.

TRÜGERISCHES LICHT. Die mehrfache Gewinnerin des Deutschen Krimipreises auf Lesereise in Deutschland

Elisabeth Römer

Hamburg (Weltexpresso) – Wer Patrícia Meilo noch nicht gelesen hat, kann das jederzeit nachholen. Wer sie aber noch nie hat lesen und diskutieren hören, der kann das auf der angekündigten Lesereise nun nachholen.

Der Börsenverein auf der Leipziger Buchmesse 2017

Roman Herzig

Leipzig (Weltexpresso) -  Neben der Freiheit des Wortes, auch durch Publikationsfreiheit, sind wesentliche Themen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels auf der Leipziger Buchmesse vom 23. bis 26. März :  Urheberrecht in Bildung und Wissenschaft sowie Vielfalt im Kinderbuch in sich wandelnden Rollen- und Familienbildern.