Zum Streit um die Frage, wer schwarze Lyrik übersetzen darf

Klaus Jürgen Schmidt

Nienburg/Weser (Weltexpresso) – Wem gehören die beiden nebenan abgebildeten Hände? Das Foto entstand im Juni 1996 in Zimbabwe. Ich hatte seinerzeit keine Ahnung, dass jemals die Frage auftauchen würde, welche Farbe Menschen haben dürfen, um gemeinsam an Brücken zu bauen.

frankfurter gartenlustkatalogFrankfurter Gartenlust. Große Ausstellung im Historischen Museum Frankfurt bis 29. August, Teil 1/8

Cordula Passow

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Kaum ist die Ausstellung eröffnet, wird sie schon wieder geschlossen - oder wie ist es gerade, wo täglich die Coronanachrichten sich durchaus alternativ zeigen. Aber, das ist jetzt nicht so wichtig, denn man kann davon ausgehen, daß bis zum 29. August die umfangreiche und grundgrüne Ausstellung zu sehen sein wird. Und die Frankfurter sollten hingehen, denn es geht um ihre Stadt, ihr Grün über die Jahrhunderte. Weil es um einen langen Zeitraum geht und so viel Grün selten zu sehen ist, werden wir in acht Beiträgen die verschiedenen Aspekte der Ausstellung betrachten. 

ira peterDie Journalistin wird ab Mai aus der ukrainischen Schwarzmeermetropole berichten

Jaqueline Löbl

Berlin (Weltexpresso) - Eine vom Deutschen Kulturforum östliches Europa berufene Jury, der auch zwei ukrainische Vertreterinnen angehörten, entschied sich für die Journalistin Ira Peter als Stadtschreiberin von Odessa/Odesa.

ideologenErgebnis der digitale Programm-Pressekonferenz zur internationalen Triennale RAY Fotografieprojekte Frankfurt/RheinMain 

Redaktion

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Bilder haben seit jeher eine rhetorische Funktion im Kontext von Diskursen, Gesellschaften, Meinungen, Identitäten und letztlich auch Weltanschauungen. Die internationale Triennale RAY Fotografieprojekte Frankfurt/RheinMain möchte in ihrer vierten Ausgabe vom 3. Juni bis 12. September 2021 zum Thema IDEOLOGIEN das kritische Potenzial von Kunst, insbesondere der künstlerischen Fotografie und verwandter Medien, nutzen, um das Wirken vergangener und gegenwärtiger Ideologien offenzulegen.

2. Ludwig PortraitAusstellung: Der dänische Bildhauer Bertel Thorvaldsen und Ludwig I. in der Münchener Glyptothek

Sabine Zoller

München (Weltexpresso). Sonderausstellung in der Glyptothek München vom 26. März bis 25. Juli 2021. Die Sonderausstellung geht der Beziehung zwischen Staatsmann und Künstler sowie ihren heute noch sichtbaren Spuren in München nach und  knüpft an die 2020 im Thorvaldsens Museum in Kopenhagen gezeigte Sonderausstellung „Face to Face. Thorvaldsen and Portraiture“ an. Beide Ausstellungen finden im Rahmen des Deutsch-Dänischen Kulturellen Freundschaftsjahres statt und erinnern an den 250. Geburtstag des berühmten Dänen.