Bildschirmfoto 2022 03 19 um 01.31.28Vielfalt, Partizipation und Qualität: Österreich ist Gastland der Leipziger Buchmesse 2023

Anna von Stillmark

Leipzig (Weltexpresso) - Offen und divers, progressiv und zukunftsmutig, humorbegabt und zu Selbstkritik fähig – so präsentiert sich Österreich als Gastland der Leipziger Buchmesse 2023. Als ein Land, das die Idee von Solidarität und Gerechtigkeit hochhält. Das weiß, dass man sich um die Demokratie täglich bemühen muss und es dazu unbedingt die Kunst und ihre Freiheit braucht. Unter dem Motto

Bildschirmfoto 2022 03 19 um 01.23.20Serie: DIE KRIMIBESTENLISTE im März 2022, Teil 4

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Es stockt einem der Atem. Das ist ein Krimi, der spannend ist und Spannung hält, obwohl er kaum Blut und auch nur einenToten braucht, Stattdessen nimmt er es ernst mit den Menschen, die nicht 08-15 Figuren sind, sondern auf Täter- und Ermittlerseite plastisch individuell werden. Hinzu kommt, daß er mit dem zuvor recht unbekannten Wattwandern- sogar mehr, als einem lieb ist - bekannt macht. Er hat nur einen einzigen Fehler!

ganzeSpanien – Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2022 stellt neue Bücher und ein vielfältiges Literatur- und Kulturprogramm vor, Teil 5

Hartwig Sander

Frankfurt am Main (Weltexpresso) -Vor einer Woche lief Pedro Almodóvars Film PARALLE MÜTTER in Deutschland an, der das moderne, heutige Spanien mit seiner immer noch nicht aufgearbeiteten faschistischen Vergangeheit konfrontiert, das aber nicht in kämpferischer Weise, sondern eher in Trauer und Wehmut, was Spanien damals an kreativem Potential und an Menschen verloren hat. Denn Spanien ist für uns natürlich nicht nur in der Literatur präsent.Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Ausstellungen, Musik-, Theater- oder Filmvorführungen macht den Reichtum und die Bandbreite der spanischen Kultur erlebbar.

AF Hacker Katharina 058FIN 1FRANKFURTER PREMIERE mit Katharina Hacker;  Moderation: Sonja Vandenrath, 22. März Villa Metzler

Kurt Hessen
 
Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Sie sind uns abhanden gekommen, die Gäste, und damit eine Form selbstverständlicher Geselligkeit, die ein Leben nicht nur, aber wohl doch ganz wesentlich lebenswert macht. In Katharina Hackers neuem Roman spielen sie eine Hauptrolle; sie treffen sich in einem Café, dem überraschenden Erbe einer lang verstorbenen Großmutter. Ob Zufall oder Schicksal, mit dieser Erbschaft ändert sich für die 50-jährige Friederike alles.

boos22.1Spanien – Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2022 stellt neue Bücher und ein vielfältiges Literatur- und Kulturprogramm vor, Teil 4

Bernadette Giuliani

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Was wären die spanischen Bücher hierzulande wert, wenn es nicht möglichst gute Übersetzungen gäbe.Im Rahmen des Ehrengastauftritts wurde sinnvollerweise ein zusätzliches Übersetzungsförderungsprogramm initiiert; rund 2 Millionen Euro wurden seit 2019 dafür investiert. Bislang wurden 328 Titel in 5 europäischen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch) gefördert, darunter 77 deutschsprachige Verlage. 2022 kommen bis zum Herbst mindestens 86 spanische Neuerscheinungen in deutscher Sprache auf den Markt.