Bildschirmfoto 2022 06 25 um 08.35.28Vorschau auf den Ehrengastpavillon Spaniens auf der Frankfurter Buchmesse 2022: vom 19. bis 23. Oktober

Felicitas Schubert

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Es sind sich alle sicher, Corona hin oder her, auch diese Buchmesse findet statt! Und wie immer mit einem Ehrengast, einem Gastland, das seine Besonderheit zeigt. Ob Perfomance-Kunst oder Flamenco-Klänge, ob Hochkultur aus dem Prado oder Genusskultur in Tapas-Form – Spaniens „sprühende Kreativität“ wird nicht nur auf der Frankfurter Buchmesse vom 19. bis 23. Oktober 2022 spürbar, sondern bereits ab diesem Sommer im Frankfurter Stadtgebiet und an vielen Orten in Deutschland.

Bildschirmfoto 2022 06 23 um 06.16.37Denn sie wissen, was du getan hast, Jugendthriller bei ctb

Claudia Schulmerich

Frankfurt am Main (Weltexpresso) – Also, darüber habe ich mir lange Gedanken gemacht, denn es ist nicht das erste Mal. Dies Phänomen gibt es auch bei Filmen. Um was es geht? Darum, daß die Deutschen besser Englisch können als die Muttersprachler! Denn wie kann man es sonst erklären, daß englische Titel weder übersetzt noch übernommen werden, sondern neue auf Englisch kreiert werden. Hier wird aus dem Original THE GOOD GIRLS eine massive Änderung bei fast gleichen Worten: LIKE A GOOD GIRL.

Bildschirmfoto 2022 05 31 um 03.15.48Deutscher Sachbuchpreis geht an Stephan Malinowski für „Die Hohenzollern und die Nazis"

Redaktion

Berlin (Weltexpresso) - Nun ist es heraus, wer diesmal den ersten Preis erhält, denn preiswürdig waren ja alle, aber am Montagabernd konnte im Berliner Humboldt-Forum nur einer den Siegertitel des Deutschen Sachbuchpreises 2022 bekannt gegeben. Dieser Titel, der von den acht nominierten Büchern nun das Rennen gemacht hat, war auch der Favorit der Leser und Leserinnen.

Bildschirmfoto 2022 06 05 um 21.35.36 In Frankfurt kann literaTurm endlich wieder stattfinden: 11. Literaturfestival FrankfurtRheinMain vom 27. Juni - 3. Juli 

Felicitas Schubert

Frankfurt am Main (Weltexpresso) - Diese fest geplante Veranstaltung gehörte 2020 zu den großen Coronaverlierern, weil zwei Wochen vor dem Beginn das gesamte Festival wegen Corona abgesagt wurde. Nun also quasi wiederauferstanden: literaTurm verbindet zwei Frankfurter Wahrzeichen – das Buch und die Skyline, was sich in Lesungen in Hochhäusern wiederspiegelt. Tatsächlich sind diese Lesungen in Hochhäusern deutschlandweit einmalig.

LendleWarum der arabische Buchmarkt interessant für deutsche Verlage ist

Jo Lendle

Abu Dhabi (Weltexpresso) - Auf der Abu Dhabi International Book Fair, die gestern zu Ende ging, ist Deutschland Ehrengast, 36 deutsche Verlage waren an einem 400 Quadratmeter großen Gemeinschaftsstand dabei. Warum sich das gelohnt hat, erklärt Hanser-Verleger Jo Lendle in der Sonntagsfrage.